为推进《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台在《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作中的应用，推动以《习近平谈治国理政》及其多语种版本为主要内容的外语教学与科研，6月26日上午，外语与国际教育学院组织教师参加了由上海外国语大学语料库研究院举办的《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台建设与应用研讨会暨《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台2.0版发布会。
会上，上海外国语大学张静副校长向与会教师介绍了该校“三进”工作进展情况，上海外国语大学语料库研究院院长胡宝开教授介绍了《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台建设与应用情况。 上海交通大学雷蕾教授、甑凤超教授，上海外国语大学李晓倩博士等分别做了平台应用研究专题报告。 会议还举办了《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台2.0版发布仪式及平台应用研究课题发布仪式。
外语与国际教育学院高度重视课程思政工作，紧紧抓住教师队伍“主力军”、课程建设“主战场”、课堂教学“主渠道”，要求所有教师承担好育人责任，守好一段渠、种好责任田，使学校外语类课程与思政课程同向同行，将显性教育和隐性教育相统一，形成协同效应，构建全员全程全方位育人格局。近年来，学院积极推进课程思政建设工作，目前已经建成省级课程思政示范课2门、校级示范课3门，教学团队也在国家级和省级外语课程思政教学比赛中获得全国二等奖、省级特等奖、二等奖等佳绩。
通过参加此次研讨会，老师们对《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂“三进”工作的开展进行了更加深入的思考。与会教师讨论了如何结合此次研讨会的学习内容修订外语类专业人才培养方案和课程大纲、推进教学督导专项评价、构建“一平三端”智慧教学云平台、打造课程思政第二阵地、课程思政专题培训等多渠道、多手段推进“三进”工作。
（撰稿：曹静婕；审稿：刘辉、常淑丽）