根据4月10日教育部在线教学国际平台课程建设工作视频会议精神，教育部决定启动高校在线教学英文版国际平台建设项目，号召有关高校积极组织推荐并建设一批优质英文课程上线，提供给世界各国大学生进行在线学习。
为了发挥学校的特色课程优势，打造出高质量、高水平和有影响力的成工慕课，学校教务处积极指导相关老师申报上线国际平台。
智能制造学院《机械制造技术》课程在我校有着深厚的底蕴，该课程在全国优秀教师李华志教授的带领下，曾经获得过国家级精品课程、国家精品资源共享课、四川省精品在线开放课程，目前正被省教育厅推荐参评国家级精品在线开放课程。《机械制造技术》慕课在爱课程平台已上线四次，服务了上万的学习者。
为了在国际在线平台上发出成工声音，展现成工智慧，智能制造学院专门召开了“国际平台慕课资源建设”研讨会，专题讨论如何尽快实现学院优势资源课程《机械制造技术》上线国际平台。面对时间紧、任务重、条件差的现状，学院号召老师们发扬习近平总书记近日多次倡导的老科学家“两弹一星”精神和交大“西迁精神”，发挥党员教师先锋模范作用，克服一切困难，按时完成任务。
学院为此专门成立了课程工作小组，在李华志教授的带领下，组织原课程组成员和学院青年教师一起共同开展翻译工作。在工作期间，教师们多次召开线上会议进行讨论，为了尽早完成任务，老师们白天直播上课，晚上熬夜翻译。在这个特殊的时期，教师们在翻译的过程中面临着查找资料、沟通、专业术语翻译等多重困难，于是他们成立了翻译群，在群里大家互相帮助，分享翻译方法和翻译资料。经过十几天的昼夜奋战，目前已基本完成《机械制造技术》上线国际版课程的翻译工作和大部分准备工作。
智能制造学院希望以此为契机提升学院慕课课程的国际化水平，不断推动课堂教学改革创新，为学校一流本科教学建设工作做出新的更大的贡献。
（撰稿：张慧云；审稿:李刚俊）